Nov 27, 2010
没救了。。。
Nov 14, 2010
岸を离れる日 离开岸边的日子
いつもと変わらぬ姿で
なぜだか わけも知らず家を出て
わたしはひとり歩き出した
赤い靴をはいていた
初めてはいた 赤い靴
梦から生まれ出た赤い火が
とまどう足を せきたてる
わたしをどこへ诱う
明け方の道
夜明けの风の岸に立ち
透明な炎のように
心は燃えていた あなたへと
やみくもにただ あなたへと
わたし 无造作に靴を脱いで
投げた瞬间も 上の空で
あなたに ただあなたに会いたくて
あなたに ただ届きたくて
でもわたしを乗せた舟は
わたしだけ乗せてすべり出した
これから始まる旅の孤独を
孤独とさえ まだわからずに
わたしをどこへ运ぶ
运命の川
体は空に溶けて
虚空をいだく
岸を离れ 走る舟の
风がわたしの髪を乱し
心は燃えていた あなたへと
やみくもにただ あなたへと
据说
Nov 13, 2010
小笨蛋滴小感触
Nov 1, 2010
光 light
ね 変わらないものはもう この世界に無いかな
ね 伝えたいことはもう この心に無いかな
Hey…do things that never change no longer in this world?
Hey…do things that I want to convey no longer in this heart?
夜の淵、朝が待つ、繰り返す日々・・・
The depths of the night, morning awaits, the repeating everyday…
ねぇ、あの約束さえもう、忘れてゆくのならば、
ねぇ、この歌声だけ、嗚呼、君に届くようにと、
Hey, if you have already forgotten about that promise,
Hey, with this singing voice, ah, hope it reaches you,
終わりから始まりへ 溢れ出す涙から始まる 今日
From the end to the start, from overflowing tears today begins
遠くへ 遠くへ 過ぎた時の影法師 光求め あぁ
遠くへ 遠くへ 消えないように陽炎 掴みたい ね
To the distance to the distance the silhouette of past seeking for light, ah…
To the distance to the distance wanting to grasp the unceasing mirage, yeah…
交差する 交差する 光と影
Overlapping, overlapping, light and shadow
その先に 何がある
Beyond there lies something